Congratulations to SJF student, Séréna Jenna, for getting her poems published! You can purchase her collection of bilingual poems on Amazon or at the Yellowknife Book Cellar. For a little taste of her work, you can find two of her beautiful poems below.

 

And If I Should Learn

And if I should learn to Fly
wander in the clouds
burn myself in the sun
for my sparks form the sky

And if I should learn to Die
laugh in the beauty
revel in the knowledge
that such bliss makes me cry

And if I should learn to Spy
twirl upon the sadness
dance of the galaxies
to hide myself moon high

And if I should learn to Lie
bring forward the birds
upturn my cities of seas
to watch the tear in my eye

And if I should learn to Try
throw back the earth
covet my small treasures
made of poems and a goodbye.

Séréna Jenna

 

Au-delà

Pensez-vous à l’univers
Aux milliers de galaxies
Un ciel plus profond que la mer
Et des étoiles comme une dynastie

Quelquefois, je vois l’infini
Et je ferme mes yeux
Grâce à mon insomnie
Je remercie mes aïeux.

Nous prenons la lumière pour acquis
Remercions le soleil et les profondeurs
Qui nous envoient le paradis
Et une vie sans noirceur ou peur

Je ne peux pas écouter ma vie
Qui passe dans un moment
Et me chante de la philosophie
En tourbillonnant

Dans mes mains je tiens le monde
Et le feu brûle ma peau
Mais la fumée est une catacombe
Et là, il ne fait pas si chaud

Séréna Jenna